infante

infante
m.
1 infant, baim, little boy, tot.
2 infantryman, infantry soldier.
3 prince.
* * *
infante
► nombre masculino,nombre femenino
1 (hombre) infante, prince; (mujer) infanta, princess
► nombre masculino infante
1 literal (niño) infant
2 (soldado) infantryman
————————
infante
► nombre masculino
1 literal (niño) infant
2 (soldado) infantryman
* * *
infante, -a SM / F
1.
( Hist) infante/infanta, prince/princess
2. SM
1) (Mil, Hist) infantryman

infante de marina — marine

2) (=niño) infant

tierno infante — young child

* * *
-ta masculino, femenino
a) (hijo del Rey) (m) prince, infante; (f) princess, infanta
b) (liter) (niño) infant
* * *
= prince.
Nota: Femenino princess.
Ex. Prince Schwarzenberg, honorary member of the Verband Osterreichischer Archivare (Austrian Archivists' Association), died in Apr '86.
* * *
-ta masculino, femenino
a) (hijo del Rey) (m) prince, infante; (f) princess, infanta
b) (liter) (niño) infant
* * *
= prince.
Nota: Femenino princess.

Ex: Prince Schwarzenberg, honorary member of the Verband Osterreichischer Archivare (Austrian Archivists' Association), died in Apr '86.

* * *
infante -ta
masculine, feminine
A
1 (hijo del Rey) (masculine) prince, infante; (feminine) princess, infanta
2 (liter) (niño) infant
B
infante masculine (Hist, Mil) infantryman
Compuesto:
infante de marina
marine
* * *

infante
◊ -ta sustantivo masculino, femenino (hijo del Rey) (m) prince, infante;


(f) princess, infanta
infante sustantivo masculino
1 infante, prince
2 Mil infantryman
Puedes usar los términos infanta e infante como si fuesen palabras inglesas, pero sólo cuando son parte de un título y siempre tratándose de un lenguaje extremadamente culto: la infanta Cristina, the infanta Cristina. Sin embargo, siempre es correcto traducirlos por princess y prince, sin artículo: Princess Cristina.
'infante' also found in these entries:
Spanish:
infanta
English:
prince
- princess
- marine
* * *
infante, -a
♦ nm,f
1. [niño] infant
2. [hijo del rey] [niño] infante, prince;
[niña] infanta, princess
♦ nm
[soldado] infantryman
Comp
infante de marina marine
* * *
infante
m infante, prince
* * *
infante nm
1) : infante, prince
2) : infantryman

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Infante — (masculine) or infanta (feminine), also anglicised as infant , was the title and rank given in the medieval European kingdoms of Aragon, Castile, Galicia, Navarre, León, and Portugal to a son or daughter, and to a grandson or granddaughter in the …   Wikipedia

  • Infante — ist der Familienname folgender Personen: Carlos Infante (* 1982), mexikanischer Schauspieler Diogo Infante (* 1967), portugiesischer Schauspieler Guillermo Cabrera Infante (1929 2005), kubanischer Schriftsteller Joao Infante (15. Jahrhundert),… …   Deutsch Wikipedia

  • infante — infante, ta (Del lat. infans, antis). 1. m. y f. Niño que aún no ha llegado a la edad de siete años. 2. Pariente del rey que por gracia real obtiene el título de infante o infanta. 3. m. Cada uno de los hijos varones y legítimos del rey, nacidos… …   Diccionario de la lengua española

  • infante — INFÁNTE, Ă, infanţi, te, s.m. şi f. Titlu dat copiilor regelui Spaniei (şi al Portugaliei), în afară de primul născut; persoană care poartă acest titlu. – Din sp. infante. cf. it. i n f a n t e. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98 … …   Dicționar Român

  • infante — ta 1. Con los sentidos de ‘hijo del rey’ y ‘título que por gracia real obtiene un pariente del rey’, se usa la forma infante para el masculino y la forma infanta para el femenino: «Después de una onerosa política bélica, [...] el infante Carlos… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Infante — (Гвадалахара,Испания) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: San Juan de Dios, 14, 19001 …   Каталог отелей

  • infante (1) — {{hw}}{{infante (1)}{{/hw}}A agg. (lett.) Che si trova nell infanzia. B s. m.  e f. Bambino molto piccolo. infante (2) {{hw}}{{infante (2)}{{/hw}}s. m.  (f. a ) In Spagna e Portogallo, principe reale nato dopo il primogenito …   Enciclopedia di italiano

  • infante — infante, ta sustantivo masculino,f. 1. Niño pequeño: Da pena ver a tantos infantes enfermos en el mundo. jardín* de infantes. 2. Hijo del rey, a excepción del heredero de la corona: Las infantas inaguraron el acto. 3. Título que se daba… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Infante — In*fan te, n. [Sp. & Pg. See {Infant}.] A title given to every one of sons of the kings of Spain and Portugal, except the eldest or heir apparent. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • infante — [dal lat. infans antis, der. del part. pres. di fari parlare , col pref. in in 2 ; propr. che non sa parlare ], lett. ■ s.m. e f. [individuo della specie umana in tenerissima età] ▶◀ bambino, (lett.) bebè, lattante, neonato, (lett.) pargolo,… …   Enciclopedia Italiana

  • infante — s. m. 1. Criança, menino (na infância). 2. Filho não primogênito de rei. 3. Soldado de infantaria. = PEÃO 4.  [Antigo] Corista beneditino. • adj. 2 g. 5. Que ainda não fala. 6. Que está na infância. = INFANTIL 7. Relativo à infância. = INFANTIL… …   Dicionário da Língua Portuguesa

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”